Description
Pesantren salaf (tradisional) memiliki karakteristik dalam mempelajari teks Arab, yaitu dengan cara membaca perkata dalam setiap susunan kalimat disertai makna Jawa dalam menerjemahkan teks Arab tersebut. Metode baca seperti ini dikenal dengan istilah tariqah taqlidiyyah wat tarjamah. Kitab ini adalah sebuah usaha untuk mengaplikasikan metode tersebut dalam sebuah tulisan yang praktis, lengkap dengan rumus dan simbol yang menjelaskan kedudukan kata serta rujukan dhomir, untuk mempermudah para murid pemula mengenal cara belajar teks Arab ala pesantren salaf. Metode ini menuntut untuk mengulang-ulang teks tersebut agar menjadi familier di lidah dan telinga sang pembaca.
Melalui kitab ini, pembaca akan dibimbing secara maksimal untuk memiliki kemampuan membaca teks Arab ala pesantren salaf secara komprehensif, dengan garis bawah sebagai tanda bacanya yang menggambarkan kalimat tersebut sebagai satu kata, sehingga pembaca tidak akan salah berhenti dalam membaca teks atau keblabasan karena sudah ada tanda bacanya masing-masing.
Buku ini disajikan dalam bentuk tulisan komputer sehingga lebih rapi dan nyaman dalam membacanya, dan juga dibekali makna terjemahan kontekstual dengan beberapa tambahan keterangan yang diperlukan sehingga pembaca akan sangat nyaman memahami teks kata dalam setiap paragraf atau bab. Ketika sang pembaca sudah fasih membaca teks Arab ala pesantren berikut makna dan simbol rumus dalam setiap kata, maka pembaca akan diuji dengan teks kosong tanpa harakat dan simbol-simbol rumus kedudukan kata di lembar terakhir. Dan ketika sang pembaca sudah mampu membaca teks kosong secara fasih pula, maka sang pembaca layak diberi predikat memiliki kemampuan membaca teks Arab ala pesantren secara istimewa.
Reviews
There are no reviews yet.